TEFiTo katoa

+

Pehea ki te Tāpiri Taitararoto ki Kōnae AVI i Mac / Win (Windows 10 tāpiri)

Ka arahi tēnei akoranga koe i te torutoru nga kaupae tino māmā o roto i te tāpiri hauraro ki te AVI ataata . Te parie nei ahau e kore koutou e oaoa i te kiriata ki te kore e matau koutou ki te reo o reira. Ko te ara pai ki te whakaoti i te rapanga, ko te ki te tāpiri noa i te wahi o te upoo ki te kiriata. I roto i te 10 mins i teie nei, ka taea e koe te rangatira tenei whakapati, ka whakamahi i te reira mo te toenga o to outou oraraa.

Wāhanga 1: Pehea ki te tāpiri hauraro tikiake ki o koutou kiriata AVI ngā

I muri i whiwhi kōnae upoo i te ipurangi (he ki .srt, .ass me .ssa toronga kōnae te nuinga o ngā kōnae taitararoto.), E ti'a ia tatou i te taputapu ki te tāpiri atu he tuhi ki AVI ataata. Tenei tūtohu tatou Video Converter Ultimate , e nehenehe e tauturu hanga e koe taua mea ki te torutoru anake nga kaupae. Na te tikiake, te tāuta me te rere i te reira.

Download win version Download mac version

Kei raro nei he taahiraa i aratohu taahiraa i runga i pehea ki te whakawaha a koutou hauraro e hiahiatia ana ki AVI kiriata:

Hipanga 1: Kawemai AVI ranei ētahi atu kōnae ataata

Kōnae Kawemai ataata ki tenei Converter Video  (Windows 8 tautokona) mā te tō ataata ki te atanga ranei ka taea e koe te pāwhiri "Tāpiri Kōnae" pātene ki te kawemai i ngā kōnae ataata.

add files-add subtitle to avi file

Hipanga 2: Tāpiri taitara ki te AVI kōnae

Pāwhiritia te pātene "Whakatika", a ka whiwhi koutou i te matapihi whakatika ataata. Haere ki te wāhanga "Taitararoto" ka tirohia taitara rārangi taka-iho. Na ka taea e koe te tāpiri i upoo ki ataata i tō rorohiko, ka whai i te arokite i runga i te matapihi whakatika. Haere pai ki te katoa, pāwhiritia te pātene "OK" ki te whakaū i ngā tautuhinga me te kati i te matapihi whakatika.

Tuhipoka: Ka taea e koe te whakatika hoki i te ataata konei ki te taha poro, te faaohiparaa pānga ranei tāpiri tohuwai.

add subtitle to video

Hipanga 3: Tīmata faafariuraa

I mua i te faafariuraa, ka taea e koe te tīpako hōputu putanga e hiahiatia ana i te rārangi hōputu putanga, ki te hiahia koe ki te tiaki i tou ataata AVI i ētahi atu hōputu. Na, tika pāwhiri i te pātene "Convert" ki te tīmata tahuri i te ataata. Ko te reira. Ka tapiritia te kōnae upoo i roto i te ataata putanga.

Torutoru anake nga kaupae ki Video Converter  (Windows 8 tautokona), ka taea e koe te tāpiri i upoo ki AVI ataata. Ko te māmā, me te ngāwari hoki te katoa. Ki te ako ētahi atu kōrero, ka taea e haere koe ki te Aratohu Kaiwhakamahi o Video Converter .

Ka taea hoki te kōrero ki te akoranga ataata i raro:

Download win version Download mac version

Wāhanga 2: Pehea ki te whakatika i tō ake hauraro, me te tāpiri ki te AVI kiriata

Ka taea hoki te hanga i tētahi kōnae subtiltes o koutou ake ki te tāpiri i te reira ki to koutou kiriata AVI. Ki te mahi i tenei, Wondershare Filmora (tuatahitia Wondershare Video Editor) Kei te tino tūtohutia. Ki reira, ka taea e koe te tīpako mai i ngā rauemi kuputuhi taonga, me te faaohipa i te reira ki to koutou ataata i roto i te pāwhiri kotahi kiore. He aha atu, ka meinga koutou ataata faahiahia, me te ahurei hauraro whakahāngaitia.

Whakamātauria Wondershare Filmora (tuatahitia Wondershare Video Editor) mō te kore utu i teie nei:

Download win version Download mac version

Ko ripeka-pūhara tēnei hōtaka, me i raro aratohu e putanga Windows ki te whakaatu me pēhea te tāpiri hauraro ki AVI kiriata. Ki te hiahia koe ki te tahu hauraro ki AVI ataata i runga i Mac, te tiki noa te putanga Mac ki te mahi i te taua.

Hipanga 1: Kawemai o koutou ataata AVI taketake

I muri whakarewa koe i tenei hōtaka, ka kōwhiri i "16: 9" ranei "4: 3" āhuatanga ōwehenga, me te haere ki "Aratau Āhuahira katoa", ka haere mai koe ki te matapihi tuatahi te tino pūmanawa, whakaaturia rite i raro. Hei kawemai koutou pūtake AVI kiriata, noa pāwhiri "Kawemai" ki te tirotiro i to outou kōpaki kōnae i runga i te rorohiko toia hāngai koutou ataata AVI ki tona matapihi tuatahi ranei. Ka whakaatu i te topenga ataata utaina rite karakōnui i maui te paepae tūemi. A, no te tāpiri koe katoa kōnae, tō, ka maturuturu ratou ki te Timeline ataata kotahi i tetahi.

Tuhipoka: Ka hanumi tahi nga kōnae i roto i te Rātaka Video, kahore tetahi mutu.

add subtitles to avi movie

Hipanga 2: Tāpiri hauraro ki AVI ataata, me te atu te whakarite i te reira

Pāwhiritia ripa "Kupu" ki runga ake i te Rātaka, ka tangohia ake tou tauira tino ki te wahi e hiahia ana koe ki te tāpiri. Tonu, i reira ka waiho he karakōnui kuputuhi "T".  Matau pāwhiri reira, ka kōwhiri i "Whakatika" i roto i te tahua pakū-ake. Na ka taea e te pato koe i roto i tou ake kupu, te huri i ona momotuhi, tae, whakaturia topa i roto i / ki waho pānga, me te ake.

Ko availble te taha-i-taha arokite matapihi ki te tuku tiro koe i te pānga i roto i te wā-tūturu. I tua atu, ka taea e whakarite ki a koutou i te te Rārangi Zoomer ki te kimi i te wahi tika e hiahia ana koe.

how to add subtitle avi

I muri i taua, pāwhiritia hoki ki te tiki i hoki ki te matapihi tuatahi, a ka toia te roanga tākaro kuputuhi ki te tukutahi mo koutou ataata.

Hipanga 3: Kaweake i to koutou i hanga

A, no te kei makona ki te resut whakamutunga koutou, patua noa "Waihanga" ki te whakaora i te kiriata AVI hou ki o koutou hauraro tapiritia. I roto i te matapihi putanga e puta, ka taea e koe te whiriwhiri i te varity o kōwhiringa. No te hi'oraa, tīpako "AVI" i te "Hōputu" ripa, te tiki i te tatūkē whirihora rite "Zune" i raro i te kāwai "Pūrere" ranei.

add subtitle to avi mac

Na kua ako koe rua tikanga ki te tahu hauraro ki AVI ataata e ka whakaora koe i te rota o te wā, me te kaha. Tīmata i teie nei. Ki te mea tetahi pātai, kia ahau e mohio i roto i te kōrero.

Download win version Download mac version

Top